MANOEL Bonabal é um artista galego no sentido mais amplo da palavra. Diz que é galego por ter nascido e viver na Galiza e por criar e pensar naquele idioma (onde é que já ouvimos isto?!). Se pensa no Porto, pensa imediatamente em arte, música, arquitectura, Serralves e … no CGAC . Todas as visitas que fez ao Porto foram positivas e serviram para carregar baterias. Aprecia o ambiente artistico das ruas Galerias de Paris e de Miguel Bombarda: transmitem-lhe calma. Elogia a oficina do Turismo do Norte em Santiago de Compostela por ser otra forma de estar cerquita todos.

Por Paulo Moreira Lopes

1 – Data de nascimento e naturalidade (cidade e país)?

29 de novembro de 1961 (53 anos) Santiago de Compostela, Galiza.

2 – Até hoje, quais as cidades onde viveu de modo permanente?

Elegi a minha cidade de nascimento e até ao momento tive o privilégio de não a trocar por outra, numa época em que começamos a passar de povos sedentários a nómados esconómicos.

3 – Grau de escolaridade?

Licenciatura, Universidad de Santiago de Compostela.

4 – Actividade profissional?

Artista (pintor).

5 – Em que medida o local onde nasceu e viveu influenciou a sua vida artística?

Mais do que a minha cidade é o idioma (o galego) que determina a minha cultura. Logo, o idioma abarca as cidades que mais amo. Sinto-me galego, tudo quanto faço e penso está influenciado pela língua galega. Considero que a cidade não se circunscreve unicamente ao núcleo populacional, mas também a uma região.

6 – Quando pensa na cidade do Porto lembra-se imediatamente de quê?

Arte, música, arquitectura. Serralves e CGAC.

7 – Já visitou o Porto? Em caso afirmativo, por que motivo e qual a ideia com que ficou da cidade e da região?

Todas as minhas visitas ao Porto (no mínimo, uma vez por mês) sempre, sempre, têm sido positivas e servido para “carregar baterias”. Da última vez estive na rua Galerias de París e nas esplanadas inauguradas recentemente, tendo passado uns momentos de calma.

Procuro também visitar a rua Miguel Bombarda por causa do ambiente artístico que se respira. É de felicitar as Galerias de Artes pela ideia de coordenarem as datas das inaugurações.

Por último é de louvar a loja que a Entidade Regional de Turismo do Porto e Norte de Portugal tem em Santiago de Compostela com uma informação pontual sobre a agenda cultural do Porto e do Norte. Outra forma de estarmos mais próximos uns dos outros.

8 – Endereço na Web para o podermos seguir?

http://manoelbonabal.blogspot.com.es/

Original

1 – Fecha de nacimiento y naturalidad (ciudad y país)?

29 noviembre 1961 (53 años) Santiago de Compostela, Galiza.

2 – Hasta hoy en que ciudades has vivido permanentemente

He elegido mi ciudad de nacimiento y hasta el momento he tenido el privilegio de no tener que cambiarla en una época en que comenzamos a pasar de ser pueblos sedentarios al nomadismo económico.

3 – Nivel de estudios?

Superiores, Universidad de Santiago de Compostela.

4 – Actividad profesional?

Artista (pintor).

5 – En qué medida la ciudad donde naciste y viviste influenció tu vida artística?

Más que mi ciudad es el idioma (el gallego) el que determina mi cultura. Luego el idioma abarca las ciudades que más amo. Sintiéndome gallego, todo cuanto hago y pienso está influenciado. Considero que la ciudad no se circunscribe al núcleo poblacional sino, más bien a una región.

6 – Cuando piensas en la ciudad de Porto, que te acuerda de inmediato?

Arte, música, arquitectura. Serralves e CGAC.

7 – Ya visitaste Porto? En caso positivo, porque motivo y qué memorias tienes de la ciudad y la región?

Todas mis visitas a Porto (cada mes una vez al menos) siempre, siempre, han sido positivas y han servido para “cargarme las pilas”. La última son de la calle Galerías de París y sus terrazas dónde he dibujado recientemente y he pasado unos instantes de calma.

Procuro también visitar Miguel Bombarda por el ambiente artístico que se respira. Es de felicitar sus Galerías de Arte por la idea de coordirnar las fechas de inauguraciones.

Por último señalar la oficina que a Entidade Regional de Turismo do Porto e Norte de Portugal  tiene en Santiago de Compostela con una información puntual sobre su agenda cultura. Otra forma de estar cerquita todos.

8 – Tu dirección de pagina web/ blog para te seguir

http://manoelbonabal.blogspot.com.es/