1.
Sobre a minha cabana
um arco-íris
embriagou-me

2.
Templo de Suma
Para conhecer a sua história
as cerejeiras selvagens

3.
O barco carregado de arroz
dirige-se direito
à lua crescente

versões para português de Adelino Ínsua

Ryokan Taigu (1758–1831) foi um monge poeta, caligrafista e monge zen-budista japonês, que viveu grande parte de sua vida como um eremita. É lembrado pela sua poesia e caligrafia.