Já está limpo e em ordem.
Os armários fechados, assim como as janelas.
Nada esquecido em cima dos móveis.
O quarto com a cama feita,
a mesa de cabeceira com o retrato
da rapariga com os olhos iluminados
por um sorriso.
Todo o Inverno sozinha escutando o mar.

In Misteriosamente feliz, uma antologia, co-edição Flâneur e Língua Morta, selecção, tradução e posfácio de Miguel Filipe Mochila, novembro 2020, página 291