SALDO
a torneira seca
(mas pior: a falta
de sede)
a luz apagada
(mas pior: o gosto
do escuro)
a porta fechada
(mas pior: a chave
por dentro)
*
UM SONHO AMERICANO
CIA limitada
*
LAPSUS LINGUAE DO CANDIDATO
Sou homem de ação
não de palavra
*
FICÇÃO CIENTÍFICA
O homem mais feliz de vénus
não usava camisa
*
LAR
espaço que separa o volkswagen
da televisão
José Paulo Paes (1926 – 1998). Foi um pesquisador, tradutor, ensaísta e poeta brasileiro. Escreveu com regularidade para jornais e periódicos literários. Toda a sua obra poética foi reunida, em 1986, sob o título Um por todos. No terreno da tradução verteu do inglês, do francês, do italiano, do espanhol, do alemão e do grego moderno mais de uma centena de livros.
