CONVOCAM-SE todos os interessados a participar na V edição de Arte Postal do Correio do Porto (Portugal), que consiste em criar um postal com as seguintes especificações:

Tema: O meu azulejo de papel
Dimensão: postal 10 x 15 cm (exibição na horizontal)
Técnica: livre
Enviar os postais: sem envelope
Data limite de envio: 31 de dezembro de 2020
Sem júri, sem custos, sem devolução

Enviar um postal para:

CORREIO DO PORTO
Rua Pádua Correia, 191, sala 5.1
4400-238 VILA NOVA DE GAIA
PORTUGAL

As obras serão alojadas e exibidas no Correio do Porto e divulgadas na página do Facebook. Será realizada uma exposição em espaço público em data e local a anunciar.

O Correio do Porto reserva-se no direito de não exibir as obras com caráter ofensivo. As obras farão parte do acervo do Correio do Porto.

Mais informações em: geral.correiodoporto@gmail.com

O azulejo do cartaz foi retirado do catálogo do Museu do Azulejo, Berardo Estremoz, sito na cidade de Estremoz, em Portugal, o qual pode ser consultar aqui

English version

5nd mail art call of Correio do Porto (Portugal)

Theme: My paper tile
Size: 10 x 15 cm
Technique: free
Postcards without envelope
No jury, no fee, no judge
Deadline: december 31, 2020

Send a postcard to:

CORREIO DO PORTO
Rua Pádua Correia, 191, sala 5.1
4400-238 VILA NOVA DE GAIA
PORTUGAL

The postcards will be on display in Correio do Porto, on facebook and a physical exhibition.
The works sent to Portugal will be part of the Correio do Porto collection.
More information at: geral.correiodoporto@gmail.com

JERZY’S QUESTION

Hello,
What does it mean, „My paper tile”?
Does it mean, that everybody can draw anything, and You will be making a wall, or a floor with these postcards?
Best regards
Jerzy Stepniak

*

ANSWER 

Hello Jerzy,
This is a tribute that I intend to make to the art of the tile.
The theme is free (drawing / photography / figurative or geometric collage), but the work should follow the rules of the tile, that is, the replication to cover a wall, ceiling or floor. The artist must imagine his work replicated by two or more tiles, to create a pattern.
Who knows, I will take advantage of your idea and expose the postcards all together on a wall, as you do with tiles.
I hope I explained myself well.
I look forward to your work.
Much health,
Paulo Lopes

*

Olá Jerzy,

Esta é uma homenagem que pretendo fazer à arte do azulejo.
O tema é livre (desenho / fotografia / colagem figurativo ou geométrico), mas o trabalho devia seguir as regras do azulejo, ou seja, a replicação para revestir uma parede, tecto ou pavimento. O artista deve imaginar a sua obra replicada por dois ou mais azulejos, para criar um padrão.
Quem sabe vou aproveitar a tua ideia e expor os postais todos juntos numa parede, como se faz com os azulejos.
Espero ter-me explicado bem.
Fico a aguardar pelo teu trabalho.
Muita saúde,
Paulo Lopes

I Convocatória: A minha rua – My street
Lista dos artistas da I convocatória

II Convocatória: O meu rio – My river
Lista dos artistas da II convocatória

III Convocatória: O meu passaporte – My passport
Lista dos artistas da III convocatória

IV – A minha floresta – My forest
Lista dos artistas da IV convocatória