1.
A abelha também morre de deixar
De corola em corola a raiz

Por Daniel Faria, in Poesia, Explicações das árvores e de outros animais, Edições Quasi, 1.ª edição, Novembro de 2003, página 278.

2.
CANÇÃO DA ABELHA

O sol de verão quase a acabar
As abelhas zumbem a sua canção
de luas amarelas
Vestidas de veludo negro
zumbem zumbem uma canção de embalar

Carl Sandburg in Animal Animal, Assírio & Alvim, fevereiro 2005, página 17, tradução de Jorge Sousa Braga