A camisa toca o seu pescoço
e alisa-se ao longo das suas costas;
desliza-lhe pelos flancos
e desce mesmo para além do seu cinto –
para dentro das suas calças.
Afortunada camisa.
por Jane Kenyon in Troco dólares por cêntimos, alguma poesia norte-americana, traduzida por Luís Filipe Parrado Contracapa, Vila Meã, outubro 2021, página 122
