O mesmo que
traficante de narcóticos.
Por João Pedro Mésseder, in Elucidário de Youkali seguido de Ordem Alfabética, Editorial Caminho, janeiro de 2006, página 36
Errata
No poema em prosa de Jorge Sousa Braga, OS AMANTES, onde se lê:
Desde que Magritte pintou os amantes, estes como por magia deixaram de ter rosto. Nos jardins, nos cinemas, no bulício das ruas é frequente ver agora homens e mulheres sem rosto, abraçados.
Todavia, tudo não passou de um equívoco. Sem dinheiro para pagar aos modelos Magritte optou por cobrir com um lençol o rosto inacabado dos amantes.
deve ler-se:
Desde que Magritte pintou os amantes, estes como por magia deixaram de ter rosto. Nos jardins, nos cinemas, no bulício das ruas é frequente ver agora homens e mulheres sem rosto, abraçados.
Todavia, tudo não passou de um equívoco. Sem destreza para pintar rostos, Magritte optou por cobrir com um lençol o rosto dos amantes.
