O leitor já compreendeu que a palavra panteísmo tem, entre nós, um sentido original que se não deve confundir com o seu antigo significado filosófico. O panteísmo de Espinosa, judeu português, influenciou algumas correntes literárias no estrangeiro e difere essencialmente do panteísmo a que chamei saudosista, por ele traduzir o estado emotivo e sentimental da alma pátria, que teve a sua origem na paisagem e no cruzamento das tendências hereditárias da natureza sensual e espiritual, de que já falámos.

As expressões, «misticismo naturalista», «idealismo saudoso», equivalem-se neste livro.

Por Teixeira de Pascoaes, in A arte de ser português, Assírio & Alvim, 3.º edição Outubro 1998, página 118.