1.
No telhado do prédio em frente
um pombo corteja uma fêmea

enche o papo e abana a cabeça
para cima e para baixo enquanto

roda sobre si mesmo   A fêmea
foge de cabeça altiva mas ele

insiste até que voam os dois
para longe da tua vista

2.
Na columbofilia
aprende-se
geografia

Por PML

3.
POMBA

Pomba, morta na sua neve.

Ian Hamilton Finlay in Animal Animal, Assírio & Alvim, fevereiro 2005, página 146, tradução de Jorge Sousa Braga

4.
COMUNHÃO

Uma pomba catando a
outra numa janela do sétimo

andar do hospital. Nada
as perturba. Nem o ruído

das escavadoras no túnel
em construção. Uma pomba

catando a outra num gesto
de ternura. Os olhos são

a única impureza no meio
de tanta brancura

Jorge Sousa Braga in O poeta nu [poesia reunida], Assírio & Alvim, 2.ª edição, abril de 2014, página 270.