Quando era criança
brincava sozinho num
canto do pátio da escola.

Odiava bonecas e
detestava jogos, os animais
não eram simpáticos e os pássaros
voavam para longe.

Se alguém me procurava
escondia-me atrás de uma
árvore e gritava: “Sou
um órfão”.

E aqui estou eu, o
centro de toda a beleza!
a escrever estes poemas!
Imagina!

in Heaven on hearth: 101 Happy Poems edited by Wendy Cope, 2001, Faber and Faber Limited, página 99, tradução PML