O cão limpou a tigela
e a sua recompensa é um biscoito,
que ponho na sua boca.
Não consigo suportar esta expressão confiante!
Ele pede pão, espera
pão e eu, com o meu poder,
poderia ter-lhe dado uma pedra.
in Troco dólares por cêntimos, alguma poesia norte-americana, traduzida por Luís Filipe Parrado Contracapa, Vila Meã, outubro 2021, página 155
