O mundo já cá estava,
sereno na sua estranheza.
Só faltavas tu a chegar
no comboio do fim da tarde
a um lugar onde ninguém te esperava.

Uma cidade que não lembrava a ninguém
por causa da sua monotonía,
onde te perdeste
à procura de um lugar para ficar
num labirinto de ruas idênticas.

Foi então que ouviste,
como se fosse a primeira vez,
o som dos teus passos
debaixo do relógio de uma igreja
que tinha parado tal como tu

entre duas ruas vazias
a brilhar ao sol da tarde,
duas modestas passagens de infinito
para te maravilhares
antes de retomares a caminhada.

tradução por PML