Em Fronteira a população vivia do contrabando com a vizinha Espanha, o que era proibido e perseguido pelas autoridades policiais. Um dia chegou ao posto um guarda novo, muito zeloso do seu ofício, mas que se apaixonou por uma contrabandista. Começaram a namorar e ele dizia-lhe que se a apanhasse no contrabando não lhe perdoaria. Na noite da véspera de Natal, o guarda deteve-a porque pensava que ela vinha prenha de mercadorias. Mas afinal ela estava grávida dele. Por amor à mulher e ao filho o guarda tornou-se contrabandista.

Sinopse do conto de Miguel Torga Fronteira por PML publicado in Novos Contos da Montanha, 10.ª edição de autor, Coimbra 1981, páginas 25 a 36.