1.
Tem-se chamado de tudo
ao conceito de hygge
Desde a arte de criar intimidade
conforto da alma
ausência de aborrecimento
a ter prazer com a presença de coisas apaziguantes
convívio reconfortante
Para Meik Wiking
a definição preferida
é chocolate à luz das velas

2.
O flash de uma máquina fotográfica
tem cerca de 5500 Kelvins (K)
as lâmpadas fluorescentes têm 5000 K
as incandescentes 3000k
ao passo que o pôr-do-sol
a chama da lareira
e da vela
só têm cerca de 1800K
É esse o ponto de rebuçado do hygge

3.
O tempo passado com os outros
cria um ambiente caloroso descontraído amigável
terra a terra íntimo confortável acolhedor e convidativo
Em muitos aspetos é como um abraço
– mas sem contacto físico

Transcrições de PML de O livro do Hygge, o segredo dinamarquês para ser feliz, de Meik Wiking, tradução de Susana Serrão, edições Zero a Oito, janeiro 2017