Como a escola primária fica ao lado
não podes deixar de passar pelo recreio
mas não deves sorrir para as crianças
quer seja uma menina ou um menino
nem sequer olhar
tu sabes o que as pessoas vão pensar
e não as podes censurar.

Que mundo é este em que vivemos! O que é que correu mal?
Se há outro mundo por vir
esperemos que seja um onde as pessoas sorriam
e tu possas sorrir para elas em segurança.

Uma vez pediram-te para devolver uma bola
que tinha saltado por cima das grades –
com os olhos discretamente a olhar para cima, atravessaste
a rua e quase eras atropelado
ainda assim, um rapazinho disse “Obrigado, senhor”
uma menina quase sorriu.

tradução PML