Só quando sentiu
a faca selvagem no pescoço
é que o véu vermelho
lhe explicou o jogo
e ela arrependeu-se
de se ter arrancado
do abraço da lama
e de ter vindo tão alegremente
do campo nessa tarde
apressando-se para o portão amarelo
In A maçã de ferro e outros poemas, Maus, fevereiro 2024, tradução Filipe Ribeiro, página 16
