AT the beginning of this year, raubdruckerin (Emma France) undertook a ‘Street Printing Journey’ and visited six European cities, including Porto. The Portuguese city is located at the North Atlantic coast and is famous for its Port wine, its charming medieval districts, but is also known for its heritage tram routes.

During our stay we printed several T-shirts, tote and gym bags, using an intersection of tramlines as our motif. Printing was kind of tricky that day since it was very windy and we had to keep the track free every twenty minutes for the tram to pass. However many people kept on greeting us from the tram and we continued printing until the sun set.

The results of this printing act are now available in our online shop!

NOTA DO EDITOR: é impressionante a capacidade inventiva do ser humano. Nesta iniciativa fica demonstrado à saciedade como é possível ser criativo e amigo da propriedade alheia. Sem estar a prejudicar ninguém, “rouba-se” à rua (estamos a falar de piratas) a arte inscrita nas tampas encravadas no pavimento.

Esteban Peicovich andou à procura de poesia onde supostamente não haveria de existir: menus, bulas, publicidade, descrições científicas, palavras cruzadas e outras (ver Poemas Plagiados). Estes piratas procuram ilustrações/padrões onde, também, não era expectável a sua presença.

Afinal, a obra artística existe por aí oculta, anónima, cabendo-nos a nós revelá-la. Estejamos atentos e seremos agradavelmente surpreendidos.