Não há fumo sem ti, meu fogo.
Depois de saíres,
o teu cigarro brilhava no meu cinzeiro
e libertou um longo fio cinzento muito suave
eu sorri a pensar se aquele não seria um sinal
de tanto amor. Um cigarro
no tabuleiro de um não fumador.
Quando o último fumo
tremeu, uma súbita corrente de ar
empurrou-o contra a minha cara.
Será o cheiro, será o sabor?
Estás aqui outra vez, e eu embriagado com os teus lábios de tabaco.
Apague-se a luz.
Deixemos que o fumo desapareça na escuridão.
Até ouvir a cinza
a suspirar entre as flores de latão
respirarei, para além da meia-noite, o teu último beijo.

in Heaven on hearth: 101 Happy Poems edited by Wendy Cope, 2001, Faber and Faber Limited, página 89, tradução PML