Estes macacos probóscides vivem na floresta inundada do Bornéu.
Para chegar a novos locais de alimentação, têm de atravessar o rio, que é patrulhado por predadores.
A fêmea alfa assume a liderança e dá um salto de fé.
Os outros seguem-na rapidamente.
O som do mergulho não passa despercebido aos crocodilos.
Os macacos probóscides são excelentes nadadores, mas têm de ser rápidos.
Uma mãe e a cria ficam para trás.
Ela dá um salto, com a cria agarrada ao peito.
…
Desta vez, toda a família conseguiu chegar a tempo a um lugar seguro.

tradução PML