– El gato os mira como si fuéseis su reloj.
Publicado in Greguerías, Selección 1910-1960, Espasa Calpe, Colección Austral, Madrid 1990, Edición de César Nicolás, página. 284.
*
– O gato olha-vos como se fôsseis o seu relógio.
Publicado in Greguerías, de Ramón Gómez de la Serna, seleção e tradução de Jorge Silva Melo, 1.ª edição, Assírio & Alvim, 1998, página 99.
