– El mar es la rotativa más antigua del mundo, que tira incesantemente y en rotograbado el diario La Ola.

Publicado in Greguerías, de Ramón Gómez de la Serna, edição de Rodolfo Cardona, 17.ª edição, Catedra, Letras Hispánicas, 2014, página 173.

*

– O mar é a rotativa mais antiga do mundo que publica incessantemente o jornal A onda.

Publicado in Greguerías, de Ramón Gómez de la Serna, seleção e tradução de Jorge Silva Melo, 1.ª edição, Assírio & Alvim, 1998, página 47.