FLASH

Enquanto o comboio
passava pelo pátio de uma escola
apanhei um rapaz alto
a falhar um cesto.

LIVRO USADO

Desdobrei a página
que alguém dobrou,

como a orelha dobrada
de um cão que anda perdido.

LIMITES

Mesmo num dia calmo
se ficares quieto
e suspenderes a respiração,

mesmo assim
não conseguirás ouvir
o canto da nuvem.

tradução de PML

Billy Collins (1941 – Nova York, EUA) é um poeta americano que tem um livro com o título A Chuva em Portugal.