O PASSARINHO DE PAPEL
Só, na sua pequeníssima jaula,
dormitando,
o Passarinho de Papel.
tradução de Carlos Pereira
Nicolás Cristóbal Guillén Batista (1902-1989), poeta cubano cuja poesia, acentuadamente lírica, mas também social e de intervenção política, tem também o ritmo da música popular cubana, de raiz afro espanhola. Em Portugal foi publicado em 1973 a obra O grande zoo (Centelha) e em 2002 Antologia poética (Campo das Letras).
