1.
CRIANÇA E PIÃO

De cada vez que o joga
cai, exacto,
no centro do mundo.

2.
OBJECTOS

Vivem a nosso lado,
ignoramo-los e ignoram-nos.
Às vezes conversam connosco.

3.
PEDRA DOS DIAS

Na esplanada o sol de pedra, imóvel;
em cima, o sol de fogo e tempo gira;
o movimento é sol e o sol é pedra.

tradução de Luís Pignatelli

Octavio Paz (1914 -1998 Cidade do México) foi um poeta, ensaísta, tradutor e diplomata mexicano. Recebeu o Nobel de Literatura de 1990.

*

SENTENÇA LEBRE

Octavio Paz preferia usar o cabelo no ar a pôr laca e parecer artificial.

PML