CONCHA

Constróis uma casa à tua alma.
E passeias-te orgulhoso
à luz das estrelas
com a tua casa às costas.
Se pressentes o perigo,
metes-te na casa
e sentes-te a salvo
por trás da dura
carapaça.

E quando já não existires
ficará
a casa
e testemunhará
a beleza da tua alma.
E dentro sussurrará
o mar da tua solidão.

Under bergfallet, 1951 tradução de Amadeu Baptista

Olav H. Hauge (1908-1994) viveu toda a sua vida em Ulvik, uma vila no oeste da Noruega no Hardangerfjord. Traduziu muitos escritores ingleses e americanos para o norueguês. Além de poeta foi agricultor.